O nama/Naš tim

Naša agencija nema direktore niti menadžere. Mi smo svi kolege – prevodioci, koji godinama obavljaju ovaj posao na vrhunskom državnom i međunarodnom nivou.

Posle članstva u strukovnim udruženjima, samostalnog rada i saradnje sa raznim agencijama, osnivač mr Nataša Šofranac odlučila je da okupi najbolje aktivne prevodioce za engleski i druge svetske jezike, kako bi klijentima bili ponuđeni povoljniji uslovi, a kolegama zaštita profesije i digniteta.

Sve što smo radili godinama unazad, neformalno – ugovaranje poslova, priprema za svaku oblast i temu koju ćemo prevoditi, koordinacija sa klijentima i kolegama – od sada radimo kao pravno lice: brže, efikasnije, povoljnije.

Evo ko smo mi:

Engleski:

Vladimir Brasanac, Vladimir Marjanovic, Zaneta Miljanic, Maja Kaludjerovic, Natasa Sofranac, Aleksandra Markovic, Jelena Popovic, Biljana Majstorovic, Mirjana Ivanovic Milenkovski, Ana Tomovic, Olga Bozic, Dusica Lisjak, Mirka Jankovic.

Francuski:

Vladimir Marjanovic, Bogdan Petrovic, Vladimir Pavlovic, Marijana Labus.

Ruski:

Vukosava Djapa-Ivetic, Ivana Sekicki, Nenad Tabor, Zorica Savic, Branislav Siljkovic, Marina Bojanovic.

Albanski:

Nailje Imami, Fehmi Malici, Bejtulah Memedovic, Valjdete Osmani.

Turski:

Ksenija Ajkud.

Grčki:

Jelena Atlagic, Ljiljana Vulovic, Vojkan Stojicic, Persefoni Popovic.

Rumunski:

Marina Kolesar, Mirela Glusac, Vesna Petrovic.

Španski:

Nada Zarubica Popovic.

Italijanski:

Julijana Vuco, Ljiljana Jancic, Nevena Cekovic.

Japanski:

Kajoko Jamasaki.

Kineski:

Vladimir Jovanovic.

Holandski:

Jasna Bojcevski.

Nemački:

Slobodan Popovic, Maja Krstic-Matic, Jelena Kostic.